The incoming photo replaces the one I'm working on
The default for the Photo Workshop is for the incoming image to replace the current one. This can be a problem if you are editing an image and suddenly it changes to a new one. There is a setting to change this in the Setup Tab - Capture Options - Tethered Camera then set the last option to No.